Nuovo carme epigrafico da Ammaedara (Haidra)

This paper aims to present a new edition, with commentary, of a latin verse inscription dated to III-IV Century A.D., from Haïdra/Ammaedara. Although this text is not above the average of similar ones, neverthless it is noteworthy because it is one of the earliest Christian verse inscriptions of Roman Imperial Africa.

L’Autrice fornisce una nuova edizione, con commento filologico, di un carme di fine sec. III - inizio IV d.C. recentemente rinvenuto a Haïdra/Ammaedara (Byzacene). Pur non staccandosi dalla media dei carmi epigrafici, il testo è interessante perché costituisce uno dei due più antichi carmi epigrafici cristiani delle province africane.