Composizione a base di mercaptopolimeri particolarmente adatta per cromatografia e relativo procedimento di preparazione