Recenti sviluppi nella produzione scritta dell’arabo siriano