Alf lahga wa lahga. Proceedings of the 9th Aida Conference