La question de la langue sur scène. Une comparaison entre Mārūn Naqqāš et Yaʿqūb Ṣannūʿ