Declinazioni del canone americano in Italia tra gli anni Quaranta e Sessanta