Faccendieri, carrieristi, finanzieri cinici, cortigiani malfidati e, se non bastasse, negromanti, esperti di stregoneria, falsi indemoniati ... Nella city comedy Il diavolo è un asino (The Devil Is an Ass) Ben Jonson rappresenta con talento grottesco l'inganno, il raggiro, l'avidità di beni promossi a legge universale nello spazio-tempo eccezionale della Londra giacomiana. Allo stesso modo, la satirica penna del drammaturgo fustigatore dei costumi cittadini anima leggiadri episodi amorosi derivati dal Decameron di Boccaccio: anche per questo era tempo che l’amabile Devil jonsoniano, scritto nel 1616, fosse presentato in traduzione italiana.

Il diavolo è un asino, Traduzione, introduzione e note di Daniela Francesca Virdis, Prefazione di Filippo Grazzini, Ristampa anastatica a fronte (“Anglia”, volume no. 4, General Editor A. Graziano)

VIRDIS, DANIELA FRANCESCA
2003

Abstract

Faccendieri, carrieristi, finanzieri cinici, cortigiani malfidati e, se non bastasse, negromanti, esperti di stregoneria, falsi indemoniati ... Nella city comedy Il diavolo è un asino (The Devil Is an Ass) Ben Jonson rappresenta con talento grottesco l'inganno, il raggiro, l'avidità di beni promossi a legge universale nello spazio-tempo eccezionale della Londra giacomiana. Allo stesso modo, la satirica penna del drammaturgo fustigatore dei costumi cittadini anima leggiadri episodi amorosi derivati dal Decameron di Boccaccio: anche per questo era tempo che l’amabile Devil jonsoniano, scritto nel 1616, fosse presentato in traduzione italiana.
8886091869
TRANSLATION; C17; DRAMA
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11584/14398
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact