Diversity as public good? Cultural identity in legal narratives