Study of circular plates on an elastic nonlinear Winkler-Pasternak-type foundation with the Chebyshev series method