Il ballare che ci lega, i balli che ci definiscono. Riflessioni semiotiche sulla descrizione delle culture