Plurilinguismo e colori regionali dell'italiano nella scrittura letteraria