Pisa, Firenze e il mare (metà XIV – fine XV sec.)