Codice della vendetta come codice di regolazione comunitario. Comparazione tra passato e presente