Mémoire d’absence = Memoria d’assenza