Migrazione e variazione di iconografie mariane nel Mediterraneo occidentale tra Italia meridionale, Baleari e València

This paper presents some cases of "iconographic migrations" along the Mediterranean routes in the modern age (XVI-XVIII centuries) with a privileged look at the southern Italy-Sardinia-Balearic-València route. Particular attention is paid to identifying the causes that have led to the spread of cults and Marian titles from one extreme to the other of the western Mediterranean and in particular to the reciprocal iconographic contaminations recorded in the various territories of the Crown of Aragon. Is also presented the case study of the iconography of the Virgin Hodegetria, which in its journey from east to west undergoes substantial formal changes and semantic shifts that significantly alter its appearance and, consequently, the devotional reception by the faithful communities.

Il contributo illustra alcuni casi di «migrazioni iconografiche» lungo le rotte mediterranee in età moderna (secoli XVI-XVIII) con uno sguardo privilegiato alla direttrice Italia meridionale-Sardegna-Baleari-València. Particolare attenzione è riservata all'individuazione delle cause che hanno determinato la diffusione di culti e intitolazioni mariani da un estremo all'altro del Mediterraneo occidentale e in particolare alle reciproche contaminazioni iconografiche registrate nei diversi territori della Corona d'Aragona. È presentato inoltre il caso studio della iconografia della Vergine Odigitria, che nel cammino da est a ovest va incontro a sostanziali mutamenti formali e a slittamenti semantici che ne alterano significativamente l'aspetto e, di conseguenza, la ricezione devozionale da parte delle comunità di fedeli.