A collaborative web application for supporting researchers in the task of generating protein datasets