Su cantu a cuncordu. Questioni terminologiche e prospettive di ricerca