Tempo di Pechino e tempo di Shanghai: la narrativa urbana