Conflict and supremacy in chinese sports news commentaries: a case study

The acquisition of Italy’s FC Internazionale by the Chinese company Suning, in June 2016, resonated widely in the Chinese press. The acquisition of European football clubs is part of Xi’s “football dream” to transform China into a football powerhouse, a plan that has gained a special role in Xi’s political agenda and that has been portrayed as part of the “Chinese dream”, a political keyword introduced by Xi Jinping during his first mandate which hints at a conflictual understanding of the relation between China and Europe, and at China’s aspiration to re-establish its dominant position in the world. Through the analysis of a corpus of news commentaries related to the news, this chapter presents a case study showing how a sport-related story has been used as an opportunity to promote a discourse of conflict and national supremacy over Europe.

L'acquisizione dell'Inter Football Club da parte della società cinese Suning nel giugno 2016 ha avuto ampia risonanza sulla stampa cinese. L'acquisizione di club calcistici europei fa parte del "sogno calcistico" descritto in varie sedi da Xi, volto a trasformare la Cina in una potenza calcistica. Tale piano ha acquisito un ruolo speciale nell'agenda politica di Xi ed è stato rappresentato come parte integrante del "sogno cinese", parola chiave politica introdotta dal presidente cinese Xi Jinping durante il suo primo mandato che allude a una visione conflittuale del rapporto tra Cina ed Europa e all'aspirazione della Cina di ristabilire la propria posizione dominante nel mondo. Attraverso l'analisi di un corpus di commenti giornalistici relativi all'acquisizione del club italiano, questo capitolo presenta un caso di studio che mostra l'utilizzo di una storia sportiva come strumento di promozione di un discorso di conflitto e di supremazia nazionale della Cina sull'Europa.