Emilia Pardo Bazán, Viajes por Europa