The subject of this study are lexical structures in German related to aesthetic or cosmetic surgery, one of the main directions of plastic surgery. After a brief introduction to this recent social phenomenon, which since the 1980s has been affecting wide sections of the German population, the resulting word combinations and phrases are presented and classified according to lexi-cal and phraseological criteria.

Il presente saggio si concentra su modelli lessicali e schemi in tedesco nel campo della "chirurgia estetica" (chirurgia plastica).

Aus alt mach‘ jung – Lexikalische Strukturen im Bereich der ästhetischen Chirurgie (Pulchritutismen)

Bukies, Gudrun
2020-01-01

Abstract

The subject of this study are lexical structures in German related to aesthetic or cosmetic surgery, one of the main directions of plastic surgery. After a brief introduction to this recent social phenomenon, which since the 1980s has been affecting wide sections of the German population, the resulting word combinations and phrases are presented and classified according to lexi-cal and phraseological criteria.
2020
978-3-339-11432-7
978-3-339-11433-4
Il presente saggio si concentra su modelli lessicali e schemi in tedesco nel campo della "chirurgia estetica" (chirurgia plastica).
Cet essai se base sur un corpus comprenant des textes spécialisés et se concentre sur les modèles lexicaux et les schémas en allemand du domaine "Médecine et Chirurgie Esthétique".
Dieser korpusbasierte Aufsatz fokussiert auf lexikalische Muster und Schemata im Deutschen aus dem Bereich der Gebrauchsdomäne ,Schönheitschirurgie‘ (auch plastisch-ästhetische Chirurgie genannt), einem sozialen Phänomen, das immer breitere Bevölkerungsschichten erfasst. Nach einem Überblick über sogenannte traditionelle Redewendungen in Verbindung mit 'schön' folgt eine korpusbasierte Darstellung des geläufigen Wortschatzes, der seit den 1970er Jahren im Zusammenhang mit Schönheitsoperationen verwendet wird. Dabei entstanden neue Wortverbindungen oder bereits existierende Strukturen wurden semantisch umbenannt.
Lexis and word combinations in the field of cosmetic surgery; "pulchritutisms"
Modelli lessicali e schemi in tedesco; Lessico della "chirurgia estetica" (chirurgia plastica)
Expressions figées en allemand; Domaine "médecine et chirurgie esthétique"
Lexik / Usuelle Wortverbindungen zum Thema Schönheitschirurgie; Pulchritutismen; Schemata aus der Gebrauchsdomäne ,Schönheitschirurgie‘
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bukies Gudrun 2020 indice.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Indice volume
Tipologia: altro documento allegato
Dimensione 174.97 kB
Formato Adobe PDF
174.97 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Bukies Gudrun 2020.pdf

Solo gestori archivio

Tipologia: versione editoriale
Dimensione 1.36 MB
Formato Adobe PDF
1.36 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11584/290963
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact