Cerdena, reino italiano en la Corona de Aragon