Jean Laugier le poète, la vie