Il Metabolismo Giapponese, fascino e attualità di un processo interrotto