Simplicio e Coraggio. Travestimenti, scambio di ruoli e identità di genere nei romanzi di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Nel vasto panorama del romanzo picaresco il tema del travestimento, della maschera e dello scambio di identità è considerato connaturato allo stesso genere letterario ed esemplifica la ricerca del picaro e della picara di una dimensione e di un ruolo nella realtà sociale, seppure al di fuori dalle regole che la governano. I noti romanzi di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1621-1676) Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) (L’Avventuroso Simplicissimus, 1668-1669) e Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche: Trutz Simplex (Vita dell’arcitruffatrice e vagabonda Coraggio, 1670) sono considerati i testi fondanti del genere picaresco di lingua tedesca e confermano le peculiarità del genere nella direzione di una osservazione critica della società dell’epoca, colta in uno stato di crisi derivante, nel caso specifico, dalla Guerra dei Trent’anni. Nel presente contributo le figure del picaro e della picara vengono analizzate alla luce del tema del travestimento e dello scambio di identità di genere e di ruoli socialmente e culturalmente determinati, argomento che contribuisce non solo alla disamina della complessa realtà, ma anche alla riflessione sulle peculiari declinazioni del romanzo picaresco in ambito tedesco.