Toque de santo: I tamburi batá e le musiche per gli orichas nella Santería cubana

The article analyses one of the most important rituals of Cuban Santería, the Toque de santo, which aims to invoke the descent of the orichas on earth through singing accompanied by the batá drums. After describing the instruments, considered sacred by the believers, and the players, singular figures of musician-priests, the structure and meaning of the ritual is analysed, as well as the functions that music and dance play in it. The musicological analysis carried out on field recordings is complemented by the testimonies of musicians, dancers or simple practitioners who offer their views on the nature, effects and benefits of the encounter with the spirits.

Il saggio analizza uno dei rituali più importanti della Santería cubana, il Toque de santo, che ha lo scopo di invocare la discesa degli orichas sulla terra tramite il canto accompagnato dai tamburi batá. Dopo aver decritto gli strumenti, considerati sacri dai credenti, e i suonatori, singolari figure di musicisti-sacerdoti, viene analizzata la struttura e il significato del rituale nonché le funzioni che in esso ricoprono la musica e la danza. L’analisi musicologica effettuata su registrazioni effettuate sul campo si integra con le testimonianze di musicisti, danzatori o semplici praticanti che offrono il proprio punto di vista sulla natura, gli effetti e i benefici dell’incontro con gli spiriti.