« Épithètes, phrases, figures et proverbes». Analisi dello statuto della fraseologia nella seconda edizione del Dictionnaire universel (1701)

Tracciare la genesi e la storia della terminologia fraseologica dovreb- be costituire un oggetto di studio non solo di fraseologi, ma anche di lessi- cologi, lessicografi e diversi specialisti delle scienze linguistiche. Allo stesso tempo, essa permetterebbe di comprendere al meglio le unità linguistiche che i concetti ad essa legati denominano. Il nostro studio si propone di analizzare una parte della terminologia fraseologica utilizzata nella seconda edizione del Dictionnaire universel del 1701, a cura di Henri Basnage de Beauval. Abbiamo inoltre costituito un corpus composto dalle prefazioni della prima e della se- conda edizione dell’opera, e dalla raccolta dei Factums di Furetière (1685-1686), da sottoporre ad una analisi quantitativa dei termini legati alla fraseologia.