Language diversity in multicultural Europe