«Ti chiederanno dell'Ora». Tempo arabo e precedenti semitici. Qualche nota di filologia

This article explores how the concept of time evolved from the pre-Islamic era to the beginning of Islam, and how the cyclical conception was transformed into a linear one. The analysis is carried out by studying the semantics of the Arabic terms /dahr/ and /sāʿa/, starting from their reflexes in various Semitic languages and cultures of the ancient Near East, and observing their evolution in Arabic poetic texts from the Jāhiliyya to the Umayyad period as well as in major lexicographical works.

Questo articolo analizza l'evoluzione del concetto di tempo dall'epoca preislamica all'inizio dell'Islam e la trasformazione della sua concezione ciclica in una concezione lineare. L'analisi è condotta studiando la semantica dei termini arabi /dahr/ e /sāʿa/, a partire dai loro riflessi in varie lingue e culture semitiche del Vicino Oriente antico, e osservandone l'evoluzione nei testi poetici arabi dalla Jāhiliyya al periodo omayyade, e nelle principali opere lessicografiche.