Le scritture memoriali dei processi nei Condaghes

Il lavoro di Patrizia Serra è dedicato all’analisi delle notitiae iudicati tramandate dai tre più importanti cartulari del medioevo sardo – il Condaghe di San Pietro di Silki, il Condaghe di San Nicola di Trullas e il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado –, la cui redazione risale al periodo compreso tra XI ed XIII secolo. Una volta definito il genere testuale del condaghe, termine di antica ascendenza greca (κοντάκιον ‘breve trattazione’, ‘saggio’), si passa ad analizzare la struttura delle entrate relative alle diverse cause, rilevando come queste abbiano un andamento costante in tutti e tre i condaghe, con trasformazione dei singoli documenti in strutture narrative più complesse, che rappresentano una delle caratteristiche del linguaggio giuridico in volgare sardo nel periodo precedente all’introduzione del notariato.