La notion d'équidistance en lexicographie bilingue