L’Atre périlleux, Méraugis de Portlesguez, La Vengeance Raguidel: détours post-chrestieniani

I romanzi qui esaminati presentano spiccati riferimenti intertestuali all’opera di Chrétien de Troyes. L’uso della citazione è diversificato in ciascuno dei tre testi narrativi: si può avere la citazione quasi testuale, il riuso di motivi o episodi, il riferimento indiretto a luoghi chrstieniani. Ma tutti quanti concordano su un uso in genere ironico della citazione. Un’ironia tuttavia non distruttrice del testo di partenza, ma semmai ammiccante a una ricezione di storta di esso nel senso di un riorientamento di lettura di un genere altrimenti avviato a mero consumo, e a consunzione lettearia.