Ausia Torrella, magister in artibus et medicina, a Cagliari nella seconda metà del Quattrocento