A transport equation modelling cell growth