Il ginnasio e la scuola: scrittura e mimesi del parlato