'I do believe in liberty': voci della cultura inglese