Polivocalità di tradizione orale nel Rinascimento italiano: ipotesi e prospettive di ricerca