Aldehyde toxicity and thiol redox state in cell cultures from human aerodigestive tract