Lingue in formazione, lingue in estinzione e teoria glottodidattica