Tra cambrionis e aldewais. Note sociolinguistiche