Apports de la notion de contribution à l'analyse d'un questionnaire sur le repère cartésien