Large magnetoelectricity in a topological multiferroic