Le lettere scritte a P. Aretino: nascita e strategia della raccolta