Electrochemical treatment for disinfection of saline waters