Potential of a Sardinian Zeolite Mineral for Heavy Metal Ion Removal