Nonlinear stimulated light scattering in birefringent fibers