Integration of database and hypertextual technologies in designing a clinic information system