On the linearization of holomorphic vector fields in the Siegel domain with linear parts having nontrivial Jordan blocks