Propagation of uniform Gevrey regularity of solutions to evolution equations