La métaphore du train dans le roman Layla wahida de Colette al-Khuri